戴安·

美国女孩罗伦（戴安?琳恩 饰）随母亲改嫁来到了法国生活。罗伦的性格比较内敛，也没有很多的朋友。于是当她移居法国她认识了当地男孩子丹尼尔，她的生活也产生了改变。　　因为，这两名年轻人相爱了。一位老绅士

文森特?汉纳（阿尔?帕西诺 饰）是洛杉矶警局重案组的探长，工作积极投入，打击犯罪毫不手软，因此，家庭生活危机重重，目前的第三次婚姻也面临解体；尼尔?麦考利（罗伯特?德尼罗 饰）是职业匪徒，混迹江湖多年

总被班上同学戏称为女孩的青涩男孩丹尼尔·盖雷，与名字老被人联想成汽油的转学生西奥·勒卢瓦尔，老被排挤的哥俩好为自己的苦闷找到出口，突发奇想计划一场疯狂冒险。随着暑假来临，两个小鬼头一点都不想和家人共度